Lo sentimos. Aún no hemos traducido esta página al español. Avísenos si desea que esto sea una prioridad y traduciremos la página lo antes posible.


We're sorry. We have not yet translated this page into Spanish. Please let us know if you want us to make it a priority and we will work to translate it as soon as possible.


Solicitar traducción Request translation

Gracias, su solicitud ha sido presentada. Thank you, your request has been submitted.

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA – 13 de abril, 2016


Contactos: 
Paul Turek, economista laboral, 360-407-2306
                      Janelle Guthrie, director de comunicaciones, 360-902-9289
                     Alicia Cárdenas, gerente de alcance comunitario en español, 360-902-9395


A pesar de un crecimiento firme, la tasa de desempleo del Estado de Washington continúa al 5.8 por ciento

La tasa de desempleo en Estados Unidos aumentó ligeramente a un 5 por ciento.

OLYMPIA Mientras que Washington agregó 9,000 empleos nuevos de febrero del 2016 a marzo del 2016, la tasa de desempleo del Estado se mantuvo en un 5.8 por ciento, esto de acuerdo al Departamento para la Seguridad del Empleo (ESD por sus siglas en inglés.)  El Estado comunicó los cálculos preliminares como parte del Reporte mensual de empleos de marzo –con ajuste estacional, de acuerdo con el Buró Federal de Estadísticas de Trabajo.

"El Estado de Washington continua disfrutando de un crecimiento firme sin embargo, oleadas en el mercado laborar están impactando la tasa de desempleo en el Estado" –dijo Paul Turek, economista especialista en el mercado laboral de Washington. El Estado agregó casi 100,000 empleos nuevos desde el año pasado, pero al mismo tiempo 92,500 personas más entraron en el mercado laboral para competir con esos trabajos –y eso ha evitado que la tasa de desempleo baje.

La tasa de desempleo del país aumentó un poco del 4.9 por ciento de febrero a un 5 por ciento en marzo.

La tasa de desempleo en el área de Seattle / Bellevue / Everett bajó de un 5 por ciento en febrero, 2016 a una tasa preliminar de 4.9 por ciento para marzo, 2016.

En marzo, ESD pagó beneficios por desempleo a 69,916 personas. 


La fuerza laboral de Puget Sound y por todo el Estado continúa creciendo

La fuerza laboral del Estado aumentó más de 13,000 a casi 3.62 millones de personas – esto de febrero a marzo. La fuerza laboral es el número total de personas mayores de 16 en ambas situaciones –empleadas y desempleadas.  En la región Seattle / Bellevue / Everett, la fuerza laboral creció de 7,300 a casi 1.61 millones durante el mismo periodo.


En marzo, Washington disfrutó de un crecimiento de empleos en todos los sectores excepto en dos

El reporte de este mes muestra que el mayor crecimiento ocurrió en servicios profesionales y de negocios con 2,200 empleos nuevos de febrero a marzo.

Las actividades financieras no vieron ningún aumento, en educación y servicios de salud se perdieron 1,600 empleos.


Año con año se mantiene firme el crecimiento con constantes aumento en los sectores públicos y privados

Washington agregó 98,200 empleos nuevos de marzo del 2015 a marzo del 2016, sin ajuste estacional. El sector privado creció con 87,600 empleos y el sector público con 10,600, esto de acuerdo con el Reporte mensual de empleo.

De marzo del 2015 a marzo del 2016, 11 de las 13 industrias más grandes tuvieron crecimiento mientras que el número de empleos en la industria minera y maderera perdieron 600 puestos de trabajo, y la industria de fabricación perdió 2,300 empleos.

Los cuatro sectores principales de industrias con el mayor crecimiento –empleos nuevos, de marzo del 2015 a marzo del 2016, sin ajuste estacional fueron:

  • Servicios profesionales y de negocios con 17,100
  • Comercio al menudeo con 14,900
  • Hospitalidad y servicios de entretenimiento 14,300
  • Construcción 10,900

###

Enlaces –en inglés

###

Siga a ESD en las redes sociales:
https://www.facebook.com/EmpleosWashington