Lo sentimos. Aún no hemos traducido esta página al español. Avísenos si desea que esto sea una prioridad y traduciremos la página lo antes posible.


We're sorry. We have not yet translated this page into Spanish. Please let us know if you want us to make it a priority and we will work to translate it as soon as possible.


Solicitar traducción Request translation

Gracias, su solicitud ha sido presentada. Thank you, your request has been submitted.

10/1/2015

Aprenda cómo protegerse del fraude a www.SuspectFraud.com

TUMWATER - Después de las secuelas de un desastre, las víctimas muchas veces se enfrentan a una segunda catástrofe ya que contratistas deshonestos les caen  como chapulines.

Después de que el huracán Katrina diezmara la Costa del Golfo, las noticias estuvieron  repletas de historias personales de dueños de casas contratando contratistas sin escrúpulos que hicieron mal o incompleto el trabajo —o a veces ni hacían el trabajo a las casas dañadas.

Para evitar tales tragedias, el estado de Washington urge a las personas desplazadas por los incendios recientes asegurarse que hagan sus contratos con contratistas registrados para reconstruir o reparar su casa.

Existen varios recursos y sugerencias para evitar las estafas, reportar el fraude, y ubicar a los contratistas registrados están disponibles en la página web: www.SuspectFraud.com. La página web está patrocinada por el Departamento de Recaudación de Impuestos, Departamento para la Seguridad del Empleo, y el departamento de Labor y Industria (L&I).

Información adicional para las personas de Washington afectadas por los incendios forestales está disponible en la página web: www.governor.wa.gov/news-media/washington-wildfire-resources.

Los consumidores deben verificar que los contratistas estén registrados con L&I, aunque su compañía de seguros haya recomendado al contratista.

Los contratistas no registrados en muchos casos no tienen fianza o seguro de responsabilidad, no obtienen permisos de construcción y fallan al no proporcionar seguro de accidentes de trabajo para sus empleados —un escenario que podría dejar a los consumidores en aprietos, si surge algún problema.

Los dueños de casa deben obtener por lo menos tres cotizaciones presupuestales por escrito  para cualquier proyecto y nunca deben pagar el total hasta que esté satisfecho con el trabajo realizado.

Acuérdese, verifique con el estado antes de que sea demasiado tarde.

###

Para más información:
Debby Abe, L&I Asuntos Públicos, debby.abe@Lni.wa.gov, (360) 902-6043
Kim Schmanke, Departamento de Recaudación de Impuestos,kims@dor.wa.gov, 360-534-1602
Janelle Guthrie, Seguro de Desempleo, jguthrie@esd.wa.gov, 360-902-9289