ការបញ្ចប់អត្ថប្រយោជន៍នៃភាពគ្មានការងារធ្វើរបស់សហព័ន្ធក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត

ការទាមទាររបស់អ្នកអាចនឹងទទួលរងផលប៉ះពាល់

បើទោះបីអ្នកទទួលបានការងារធ្វើ ឬបានបញ្ឈប់ការទាមទារអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពគ្មានការងារធ្វើក៏ដោយ សូមអានសារសំខាន់មួយនេះ។

ច្បាប់ CARES (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security, ជំនួយ ការបន្ធូរបន្ថយ និងផ្នែកសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់វីរុសកូរ៉ូណា) និងកម្មវិធីសហព័ន្ធផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានពង្រីក និងបន្តអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពគ្មានការងារធ្វើកំពុងផុតកំណត់។ សប្តាហ៍ដែលបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា គឺជាសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃអត្ថប្រយោជន៍ពីកម្មវិធីទាំងនេះ៖

  • PUA (Pandemic Unemployment Assistance, ជំនួយសម្រាប់ភាពគ្មានការងារធ្វើក្នុងអំឡុងពេលនៃជំងឺរាតត្បាត) សម្រាប់អ្នកមានមុខរបរខ្លួនឯង អ្នកធ្វើការលក្ខណៈឯករាជ្យ អ្នកម៉ៅការឯករាជ្យ និងអ្នកដទៃទៀតដែលមិនបំពេញលក្ខខណ្ឌសម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍នៃភាពគ្មានការងារធ្វើធម្មតា។
  • PEUC (Pandemic Emergency Unemployment Compensation, សំណងអាសន្ននៃភាពគ្មានការងារធ្វើក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត) ពន្យារអត្ថប្រយោជន៍បន្ទាប់ពីអ្នកប្រើប្រាស់អត្ថប្រយោជន៍ធម្មតានៃភាពគ្មានការងារធ្វើអស់។
  • FPUC (Federal Pandemic Unemployment Compensation, សំណងនៃភាពគ្មានការងារធ្វើរបស់សហព័ន្ធក្នុងអំឡុងពេលនៃជំងឺរាតត្បាត) ចំនួន 300 ដុល្លារបន្ថែមជារៀងរាល់សប្តាហ៍សម្រាប់អ្នកទាមទារសំណងដែលមានសិទ្ធិទទួលបានគ្រប់រូប។

 

អ្វីដែលត្រូវធ្វើឥឡូវនេះ

  • បន្តដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងប្រចាំសប្តាហ៍របស់អ្នក
    រហូតដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា និងបន្តដាក់ពាក្យបណ្តឹងសម្រាប់រាល់សប្តាហ៍ដែលអ្នកចង់បានអត្ថប្រយោជន៍។
  • រង់ចាំទទួលសារពីយើងនាពេលអនាគត
    អ្នកអាចនឹងទទួលសារពីយើងនៅក្នុងគណនី eServices របស់អ្នក ឬតាមសំបុត្រប្រៃសនីយ៍។ ឆ្លើយតបទៅកាន់រាល់សំណើររបស់យើង ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។ បើទោះបីជាអ្នកបានបញ្ឈប់ការទាមទារសំណង ឬរកបានការងារហើយក៏ដោយ យើងអាចនឹងនៅតែទាក់ទងទៅអ្នក។
  • ទទួលបានជំនួយជាមួយនឹងការស្វែងរកការងាររបស់អ្នក
    WorkSource អាចជួយអ្នកស្វែងរកការងារ ឬអាជីពបន្ទាប់របស់អ្នកបាន។ ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ com ដើម្បីចាប់ផ្តើម។ នៅក្រោមផ្នែក ធនធាន (Resources) ប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍កំណត់ទីតាំង WorkSource ដើម្បីស្វែងរកការិយាល័យដែលនៅជិតអ្នក និងស្វែងយល់អំពីសេវាកម្មទាំងអស់ដែលមាននៅលើប្រព័ន្ធអនឡាញ និងដោយផ្ទាល់។

ប្រសិនបើអ្នកនៅតែត្រូវការអត្ថប្រយោជន៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា នោះអ្នកអាចនឹង៖

  • បន្តដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងប្រចាំសប្តាហ៍ប្រសិនបើអ្នកមានពាក្យបណ្តឹងអំពីភាពគ្មានការងារធ្វើដែលនៅមានសពុលភាព
    អ្នកអាចនឹងមានចំនួនសប្តាហ៍ដែលអាចប្រើប្រាស់បានចំពោះពាក្យបណ្តឹងអំពីភាពគ្មានការងារធ្វើធម្មតា។
  • ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ eServices អ្នកនឹងដឹងថាអ្នកមានចំនួនសប្តាហ៍ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន ប្រសិនបើអ្នកឃើញតំណភ្ជាប់ដែលនិយាយថា អ្នកមានពាក្យបណ្តឹងទាមទារប្រចាំសប្តាហ៍ដែលត្រូវដាក់។
  • ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រចាំសប្តាហ៍តាមរយៈទូរស័ព្ទដៃ អ្នកនឹងឮជម្រើសមួយដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រចាំសប្តាហ៍។

ត្រូវចាំថា៖ ប្រសិនបើអ្នកមានចំនួនសប្តាហ៍នៅសល់ចំពោះពាក្យបណ្តឹងធម្មតា ហើយអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានសម្រាប់សប្តាហ៍ទាំងនោះ អ្នកនឹងទទួលបានចំនួនទឹកប្រាក់អត្ថប្រយោជន៍ប្រចាំសប្តាហ៍របស់អ្នក។ ចំនួនទឹកប្រាក់នោះនឹងមិនរាប់បញ្ចូល 300 ដុល្លារបន្ថែមដែលទទួលបានជារៀងរាល់សប្តាហ៍ពី FPUC។ 

  • ដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទាមទារថ្មី
    មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទាមទារថ្មីគឺតាមរយៈការប្រើប្រាស់ គណនី eServices របស់អ្នក។ ជ្រើសរើស ដាក់ពាក្យស្នើសុំអត្ថប្រយោជន៍ នៅក្រោមផ្នែក ការជូនដំណឹង (Alerts)

ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតគណនី eServices សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ esd.wa.gov/unemployment ហើយជ្រើសរើសដាក់ពាក្យតាមអនឡាញឥឡូវនេះ


ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទាមទារថ្មីរបស់អ្នកនៅលើ eServices បានទេ សូមទំនាក់ទំនងទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលទាមទារសំណងសម្រាប់ភាពគ្មានការងារធ្វើ (Unemployment Claims Center) តាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 800-318-6022។ មានផ្តល់ជូនជំនួយខាងភាសាដោយឥតគិតថ្លៃ។ បញ្ជូនបន្ត 711។

  • ចាប់ផ្តើមបណ្ដឹងទាមទារសារជាថ្មី
    ប្រសិនបើអ្នកខកខានមិនបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងរយៈពេលតិចជាងប្រាំសប្តាហ៍ អ្នកមិនចាំបាច់ចាប់ផ្តើមបណ្ដឹងទាមទាររបស់អ្នកសារជាថ្មីទេ។ បន្តដាក់បញ្ជូនបណ្ដឹងទាមទារប្រចាំសប្តាហ៍របស់អ្នកចាប់ពីសប្តាហ៍ចុងក្រោយដែលអ្នកបានខកខាន។

    ប្រសិនបើអ្នកបានខកខានដាក់ពាក្យបណ្តឹងរយៈពេលប្រាំសប្តាហ៍ ឬច្រើនជាងនេះ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបណ្ដឹងទាមទាររបស់អ្នកសារជាថ្មី។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតគឺតាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញ។

 

សូមមើលការណែនាំទាំងស្រុងជាមួយនឹងរូបភាពនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង esd.wa.gov/unemployment/restart-your-claim

អ្នកក៏អាចចាប់ផ្តើមបណ្ដឹងទាមទាររបស់អ្នកសារជាថ្មីតាមរយៈទូរស័ព្ទបានដែរ។ សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់មជ្ឈមណ្ឌលទាមទារសំណងសម្រាប់ភាពគ្មានការងារធ្វើក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមបណ្ដឹងទាមរបស់អ្នកសារជាថ្មី។

 

យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក
យើងយល់បានថា ចុងបញ្ចប់នៃអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពគ្មានការងារធ្វើរបស់សហព័ន្ធអាចនឹងមានភាពច្របូកច្របល់ដល់កម្រិតណា។ មនុស្សជាច្រើននឹងទំនាក់ទំនងមកកាន់មជ្ឈមណ្ឌលទាមទារសំណងសម្រាប់ភាពគ្មានការងារធ្វើរបស់យើងជាមួយនឹងសំណួរជាច្រើន។ ការទាក់ទងមកកាន់ភ្នាក់ងាររបស់យើងតាមរយៈទូរស័ព្ទនឹងមានការពិបាក។

សូមសាកល្បងប្រភពធនធានទាំងនេះជាមុនសិន៖

  • ស្វែងរកព័ត៌មានថ្មីៗនៅលើគេហទំព័រ esd.wa.gov/COVID-19 (ភាសាអង់គ្លេស)។
  • អានអំពីវិធីដាក់ពាក្យស្នើសុំអត្ថប្រយោជន៍នៅលើគេហទំព័រ esd.wa.gov/unemployment (ភាសាអង់គ្លេស)។

 

របៀបដាក់ពាក្យសុំអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងពេលគ្មានការងារធ្វើ

តើអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងពេលគ្មានការងារធ្វើមានអ្វីខ្លះ?

អត្ថប្រយោជន៍ក្នុងពេលគ្មានការងារធ្វើ ផ្ដល់ជូនអ្នកនូវប្រាក់ចំណូលបណ្ដោះអាសន្ននៅពេលដែលអ្នកបាត់បង់ការងារ មិនមែនដោយសារកំហុសរបស់អ្នក។ ប្រាក់នេះជំនួសឲ្យប្រាក់កម្រៃដែលអ្នកបាត់បង់ និងជួយអ្នកក្នុងការបង់ថ្លៃចំណាយនានា នៅពេលដែលអ្នកស្វែងរកការងារថ្មី។ អត្ថប្រយោជន៍ទាំងនេះបានមកពីប្រាក់ពន្ធដែលអតីតនិយោជករបស់អ្នកបានបង់។ អត្ថប្រយោជន៍ទាំងនេះមិនអាស្រ័យលើតម្រូវការផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទេ—ពោលគឺ អាស្រ័យថាតើអ្នកបានបាត់បង់ការងារនាពេលថ្មីៗនេះឬយ៉ាងណា។


ដាក់ពាក្យសុំតាមអនឡាញ (ជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាអេស្ប៉ាញតែប៉ុណ្ណោះ)

វិធីដែលល្អ និងឆាប់រហ័សបំផុតក្នុងការដាក់ពាក្យសុំ គឺតាមអនឡាញ។ ការដាក់ពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត គឺមានតែជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាអេស្ប៉ាញតែប៉ុណ្ណោះ។ មុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យសុំ សូមស្វែងយល់ថាតើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានដែរឬទេ និងស្វែងយល់ពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវដាក់ពាក្យសុំ៖


ដាក់ពាក្យសុំតាមអនឡាញឥលូវនេះ

(ជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាអេស្ប៉ាញតែប៉ុណ្ណោះ)


ដាក់ពាក្យសុំតាមទូរសព្ទ (មានអ្នកបកប្រែ)

យ ើមបីដាក់ពាកយស ុំអត្ថប្រយោជន៍ សូមដាក់ពាកយស ុំទាមទារប្រចុំសប្តាហ៍
ឬយ ើមបីរកជុំនួយទូយៅ សូមយៅយៅកាន់ខ្សែទូរសពទទទួលប្តនជុំនួយភាសាតាមយលស
800-410-0758។ ច ចយលសភាារ់រនា 02 សប្ារ់ជុំនួយជា ភាសាខ្សែរ។
អនករកខ្ប្រអាចរកប្តនយដាយឥត្គិត្នលៃ។

សូមកត្់សាាល់៖ យពលអនកយៅទូរសពទយៅកាន់យលសមួយ
អនកអាចនឹងឮសារយនេះ ជាភាសាអង់យគៃស
ប្រសិនយរើយយើងមិនអាចទទួលការយៅទូរសពទររស់អនក៖

"យដាយសារានការយៅទូរសពទចូលយប្ចើនយពក យយើងមិនអាចទទួលទូរសពទររស់អនកយៅយពលយនេះប្តនយទ។ សូមយៅមកវិញយៅយពលយប្កាយ ឬរកព័ត្៌ានអុំពីភាពអត្់ការងារយ្វើយៅយលើយគហទុំព័រររស់យយើងយៅអាសយដាាន www.esd.wa.gov។ សូមអរគ ណសប្ារ់ការអត្់្ែត្់ររស់អនក។ សូមជប្ារលា។"

ប្រសិនយរើអនកឮសារយនេះ សូមពាោមយៅយៅវិញយៅយពលយប្កាយ។

ហៅទូរសព្ទមុនគេ ឬក្រោយគេ
ការហៅទូរសព្ទមុន ឬយឺតនឹងបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការទៅដល់ប្រតិបត្តិករ។ (ការទាមទារម៉ោង និងព័ត៌មានរបស់មជ្ឈមណ្ឌល)។

ទទួលទូរសព្ទ
ពួកយើងអាចនឹងហៅទូរសព្ទទៅ! ឈ្មោះរបស់ពួកយើងនឹងមិនបង្ហាញឲ្យឃើញនៅលើកម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកហៅទូរសព្ទចូល របស់អ្នកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកខកខានក្នុងការទទួលទូរសព្ទពីយើងខ្ញុំ អ្នកនឹងត្រូវទូរសព្ទត្រឡប់មកពួកយើងវិញ ដែលនឹងធ្វើឲ្យដំណើរការដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកត្រូវចំណាយពេលកាន់តែយូរ។