ការបញ្ចប់អត្ថប្រយោជន៍នៃភាពគ្មានការងារធ្វើរបស់សហព័ន្ធក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត

ការទាមទាររបស់អ្នកអាចនឹងទទួលរងផលប៉ះពាល់

បើទោះបីអ្នកទទួលបានការងារធ្វើ ឬបានបញ្ឈប់ការទាមទារអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពគ្មានការងារធ្វើក៏ដោយ សូមអានសារសំខាន់មួយនេះ។

ច្បាប់ CARES (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security, ជំនួយ ការបន្ធូរបន្ថយ និងផ្នែកសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់វីរុសកូរ៉ូណា) និងកម្មវិធីសហព័ន្ធផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានពង្រីក និងបន្តអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពគ្មានការងារធ្វើកំពុងផុតកំណត់។ សប្តាហ៍ដែលបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា គឺជាសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃអត្ថប្រយោជន៍ពីកម្មវិធីទាំងនេះ៖

• PUA (Pandemic Unemployment Assistance, ជំនួយសម្រាប់ភាពគ្មានការងារធ្វើក្នុងអំឡុងពេលនៃជំងឺរាតត្បាត) សម្រាប់អ្នកមានមុខរបរខ្លួនឯង អ្នកធ្វើការលក្ខណៈឯករាជ្យ អ្នកម៉ៅការឯករាជ្យ និងអ្នកដទៃទៀតដែលមិនបំពេញលក្ខខណ្ឌសម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍នៃភាពគ្មានការងារធ្វើធម្មតា។
• PEUC (Pandemic Emergency Unemployment Compensation, សំណងអាសន្ននៃភាពគ្មានការងារធ្វើក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត) ពន្យារអត្ថប្រយោជន៍បន្ទាប់ពីអ្នកប្រើប្រាស់អត្ថប្រយោជន៍ធម្មតានៃភាពគ្មានការងារធ្វើអស់។
• FPUC (Federal Pandemic Unemployment Compensation, សំណងនៃភាពគ្មានការងារធ្វើរបស់សហព័ន្ធក្នុងអំឡុងពេលនៃជំងឺរាតត្បាត) ចំនួន 300 ដុល្លារបន្ថែមជារៀងរាល់សប្តាហ៍សម្រាប់អ្នកទាមទារសំណងដែលមានសិទ្ធិទទួលបានគ្រប់រូប។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើឥឡូវនេះ

• បន្តដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងប្រចាំសប្តាហ៍របស់អ្នក
  រហូតដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា និងបន្តដាក់ពាក្យបណ្តឹងសម្រាប់រាល់សប្តាហ៍ដែលអ្នកចង់បានអត្ថប្រយោជន៍។
• រង់ចាំទទួលសារពីយើងនាពេលអនាគត
  អ្នកអាចនឹងទទួលសារពីយើងនៅក្នុងគណនី eServices របស់អ្នក ឬតាមសំបុត្រប្រៃសនីយ៍។ ឆ្លើយតបទៅកាន់រាល់សំណើររបស់យើង ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។ បើទោះបីជាអ្នកបានបញ្ឈប់ការទាមទារសំណង ឬរកបានការងារហើយក៏ដោយ យើងអាចនឹងនៅតែទាក់ទងទៅអ្នក។
• ទទួលបានជំនួយជាមួយនឹងការស្វែងរកការងាររបស់អ្នក
  WorkSource អាចជួយអ្នកស្វែងរកការងារ ឬអាជីពបន្ទាប់របស់អ្នកបាន។ ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ com ដើម្បីចាប់ផ្តើម។ នៅក្រោមផ្នែក ធនធាន (Resources) ប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍កំណត់ទីតាំង WorkSource ដើម្បីស្វែងរកការិយាល័យដែលនៅជិតអ្នក និងស្វែងយល់អំពីសេវាកម្មទាំងអស់ដែលមាននៅលើប្រព័ន្ធអនឡាញ និងដោយផ្ទាល់។

ប្រសិនបើអ្នកនៅតែត្រូវការអត្ថប្រយោជន៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា នោះអ្នកអាចនឹង៖

• បន្តដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងប្រចាំសប្តាហ៍ប្រសិនបើអ្នកមានពាក្យបណ្តឹងអំពីភាពគ្មានការងារធ្វើដែលនៅមានសពុលភាព
  អ្នកអាចនឹងមានចំនួនសប្តាហ៍ដែលអាចប្រើប្រាស់បានចំពោះពាក្យបណ្តឹងអំពីភាពគ្មានការងារធ្វើធម្មតា។

• ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ eServices អ្នកនឹងដឹងថាអ្នកមានចំនួនសប្តាហ៍ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន ប្រសិនបើអ្នកឃើញតំណភ្ជាប់ដែលនិយាយថា អ្នកមានពាក្យបណ្តឹងទាមទារប្រចាំសប្តាហ៍ដែលត្រូវដាក់។
• ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រចាំសប្តាហ៍តាមរយៈទូរស័ព្ទដៃ អ្នកនឹងឮជម្រើសមួយដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រចាំសប្តាហ៍។

ត្រូវចាំថា៖ ប្រសិនបើអ្នកមានចំនួនសប្តាហ៍នៅសល់ចំពោះពាក្យបណ្តឹងធម្មតា ហើយអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានសម្រាប់សប្តាហ៍ទាំងនោះ អ្នកនឹងទទួលបានចំនួនទឹកប្រាក់អត្ថប្រយោជន៍ប្រចាំសប្តាហ៍របស់អ្នក។ ចំនួនទឹកប្រាក់នោះនឹងមិនរាប់បញ្ចូល 300 ដុល្លារបន្ថែមដែលទទួលបានជារៀងរាល់សប្តាហ៍ពី FPUC។ 

• ដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទាមទារថ្មី
  មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទាមទារថ្មីគឺតាមរយៈការប្រើប្រាស់ គណនី eServices របស់អ្នក។ ជ្រើសរើស ដាក់ពាក្យស្នើសុំអត្ថប្រយោជន៍ នៅក្រោមផ្នែក ការជូនដំណឹង (Alerts)។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតគណនី eServices សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ esd.wa.gov/unemployment ហើយជ្រើសរើសដាក់ពាក្យតាមអនឡាញឥឡូវនេះ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទាមទារថ្មីរបស់អ្នកនៅលើ eServices បានទេ សូមទំនាក់ទំនងទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលទាមទារសំណងសម្រាប់ភាពគ្មានការងារធ្វើ (Unemployment Claims Center) តាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 800-318-6022។ មានផ្តល់ជូនជំនួយខាងភាសាដោយឥតគិតថ្លៃ។ បញ្ជូនបន្ត 711។

• ចាប់ផ្តើមបណ្ដឹងទាមទារសារជាថ្មី
  ប្រសិនបើអ្នកខកខានមិនបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងរយៈពេលតិចជាងប្រាំសប្តាហ៍ អ្នកមិនចាំបាច់ចាប់ផ្តើមបណ្ដឹងទាមទាររបស់អ្នកសារជាថ្មីទេ។ បន្តដាក់បញ្ជូនបណ្ដឹងទាមទារប្រចាំសប្តាហ៍របស់អ្នកចាប់ពីសប្តាហ៍ចុងក្រោយដែលអ្នកបានខកខាន។
  
  ប្រសិនបើអ្នកបានខកខានដាក់ពាក្យបណ្តឹងរយៈពេលប្រាំសប្តាហ៍ ឬច្រើនជាងនេះ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបណ្ដឹងទាមទាររបស់អ្នកសារជាថ្មី។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតគឺតាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញ។

សូមមើលការណែនាំទាំងស្រុងជាមួយនឹងរូបភាពនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង esd.wa.gov/unemployment/restart-your-claim។

អ្នកក៏អាចចាប់ផ្តើមបណ្ដឹងទាមទាររបស់អ្នកសារជាថ្មីតាមរយៈទូរស័ព្ទបានដែរ។ សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់មជ្ឈមណ្ឌលទាមទារសំណងសម្រាប់ភាពគ្មានការងារធ្វើក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមបណ្ដឹងទាមរបស់អ្នកសារជាថ្មី។

យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក
យើងយល់បានថា ចុងបញ្ចប់នៃអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពគ្មានការងារធ្វើរបស់សហព័ន្ធអាចនឹងមានភាពច្របូកច្របល់ដល់កម្រិតណា។ មនុស្សជាច្រើននឹងទំនាក់ទំនងមកកាន់មជ្ឈមណ្ឌលទាមទារសំណងសម្រាប់ភាពគ្មានការងារធ្វើរបស់យើងជាមួយនឹងសំណួរជាច្រើន។ ការទាក់ទងមកកាន់ភ្នាក់ងាររបស់យើងតាមរយៈទូរស័ព្ទនឹងមានការពិបាក។

សូមសាកល្បងប្រភពធនធានទាំងនេះជាមុនសិន៖

• ស្វែងរកព័ត៌មានថ្មីៗនៅលើគេហទំព័រ esd.wa.gov/COVID-19 (ភាសាអង់គ្លេស)។
• អានអំពីវិធីដាក់ពាក្យស្នើសុំអត្ថប្រយោជន៍នៅលើគេហទំព័រ esd.wa.gov/unemployment (ភាសាអង់គ្លេស)។