Recursos de GCDE COVID-19

(English)

Actuamos como un recurso para el público al abordar problemas relacionados con la discapacidad. Esto incluye, pero no se limita a, información de gestión de emergencias con respecto a la epidemia actual de COVID-19 que afecta a nuestro estado y país. A continuación se presentan algunos recursos compartidos con nosotros de nuestros socios estatales que ven este problema desde el punto de vista de la discapacidad. Esta página se actualizará a medida que haya más información disponible, así que asegúrese de volver a ingresar.

Los recursos en esta página incluyen: El Informe Situacional del CIEP | Cómo hablar sobre COVID-19 con un ser querido | Recursos para manejar el estrés | Folleto en lenguaje sencillo | Expansión temporal de telesalud de Medicare | 8 ASL / videos educativos subtitulados sobre la pandemia de COVID-19 | Cuidadores de respaldo y sistema personal de respuesta a emergencias | Guía de comunicación para personas sordas y con problemas de audición en el hospital durante la pandemia de COVID-19Nuevo portal electrónico para ayudar a las personas en ssi y otros no declarantes | Otros recursos

El Informe Situacional del CIEP

  Informe situacional de la Coalición para la planificación inclusiva de emergencias (CIEP)

Este recurso cubre todo, desde consideraciones de acceso y necesidades funcionales hasta comunicación de información de salud. Para obtener una lista completa de los temas incluidos en el informe, consulte la lista a continuación.

  •  Visión general
  • Acceso y consideraciones de necesidades funcionales
  • Poblaciones de preocupación
  • Mayores riesgos de transmisión
  • Consideraciones de cuarentena
  • Comunicación de información de salud
  • Actividades del CIEP

Incluye fuentes citadas de Business Insider y The Seattle Times, además del Consejo de Vida Independiente del Estado de Washington (WASILC). Fue desarrollado en colaboración con el especialista en integración de discapacidades de Idaho SILC y FEMA Región 10.

 Para ver el informe completo (en ingles), haga clic en el enlace a la versión compartida con el Boletín GCDE.

 Envíe sus preguntas de acceso y necesidades funcionales a jim.house@dshs.wa.gov o llame al 360.339.7435. También puede ir al sitio web de CIEP para obtener más información.

Cómo hablar sobre COVID-19


Cómo hablar sobre COVID-19 con un ser querido

Este recurso proviene de una actualización del boletín COVID-19 diseñada para apoyar a la comunidad de discapacidades del desarrollo del Condado de King y dirigida a los miembros de la Coalición de Padres y Familia del Condado de King. Cubre todo, desde cómo crear un plan familiar, ver recursos en línea y conocer las señales de advertencia. Para obtener una lista completa de los temas incluidos, consulte la lista a continuación.

  •  Cómo explicar la epidemia del virus Corona a las personas que cuida (del perceptivo de un ex investigador y educador biomédico)
  • Crear un plan de acción familiar
  • Enlaces útiles y una línea directa gratuita
  • Síntomas y signos de advertencia.

Los enlaces incluyen el sitio web de preparación previa de los CDC, el sitio web de Salud Pública del Condado de King, el sitio web de la DDA (Administración de Discapacidades del Desarrollo) y el soporte de idiomas.

 Para ver el informe completo (en ingles), haga clic en el enlace a la versión compartida con el Boletín GCDE.

 Para obtener más información, comuníquese con Ramona Hattendorf, Directora de Defensa en rhattendorf@arcofkingcounty.org o visite el sitio web de Defensa del Condado de Arc of King.

 Para suscribirse al Boletín GCDE, haga clic en este enlace.

Manejar el estrés

 Recursos para manejar el estré

De el CDC

 Cuidando tu salud emocional (CDC)

De NAMI

Folleto en lenguaje sencillo

Folleto en lenguaje sencillo 

 Este folleto fácil de leer sobre el Coronavirus es de SARTAC. Está en inglés y español. Fue escrito por y para personas con discapacidades del desarrollo. Se enfoca en la información de "necesidad de saber" (no información de "gusto saber"). Nuestro objetivo es mantener saludables a las personas con discapacidad durante esta crisis nacional. 

Medicare y telesalud

Medicare ha ampliado temporalmente su cobertura de servicios de telesalud para responder a COVID-19

Medicare.gov

Beneficios de Medicare y telesalud

Medicare ha ampliado temporalmente su cobertura de servicios de telesalud para responder a COVID-19.

Los beneficiarios de Medicare pueden usar temporalmente los servicios de telesalud para visitas comunes al consultorio, asesoramiento sobre salud mental y exámenes preventivos de salud. Esto ayudará a garantizar que los beneficiarios de Medicare puedan visitar a su médico desde su hogar, sin tener que ir al consultorio de un médico u hospital, lo que los pone a ellos y a otros en riesgo.

Si tiene una cita de atención médica existente, o cree que necesita ver a su médico, llame primero para ver si su cita puede realizarse a través de un teléfono inteligente con capacidad de video o cualquier dispositivo que use tecnología de video, como una tableta o una computadora portátil. Para algunas citas, un simple registro por teléfono sin capacidades de video puede ser suficiente.

Importante: Si cree que ha estado expuesto al COVID-19 y desarrolla fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar, llame a su proveedor de atención médica de inmediato.

Obtenga más información

Recuerde: Medicare cubre las pruebas de laboratorio para COVID-19. No paga costos de bolsillo.

Para obtener la información más reciente sobre el coronavirus, visite los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

8 ASL / videos educativos subtitulados


8 ASL / videos educativos subtitulados sobre la pandemia de COVID-19

El Departamento de Salud de Washington lanzó una serie de ocho videos educativos ASL / subtitulados sobre la pandemia de COVID-19 e incluye información sobre cómo protegerse y prevenir la propagación del virus. Aquí están los listados de YouTube disponibles ahora. Esté atento a esto en Facebook y otras redes sociales.

Cuidadores de respaldo

Cuidadores de respaldo y sistema personal de respuesta a emergencias

¿Sabías?

  Administración de discapacidades del desarrollo

27 de marzo de 2020

¿Sabía que: los cuidadores de respaldo y el sistema personal de respuesta ante emergencias?

La Administración de Discapacidades del Desarrollo quiere que usted tenga información sobre los cuidadores de respaldo y los sistemas personales de respuesta a emergencias.

Haga clic en el enlace para obtener más información sobre:

Qué hacer si su médico no puede brindarle atención;
¿Qué es PERS?
¿Quién puede recibir este servicio?
¿Cómo obtengo este servicio?
¿Cómo encuentro un proveedor?

Cuidadores de respaldo y sistemas personales de respuesta a emergencias

  Esta unidad de Did You Know fue presentada por la Unidad de Comunicaciones de DDA. ¡Háganos saber si tiene comentarios o ideas para futuros temas!

Guía de comunicación

Guía de comunicación para personas sordas y con problemas de audición en el hospital durante la pandemia de COVID-19

Durante la pandemia de coronavirus (COVID-19), ¿cómo podrá hablar con médicos, enfermeras y otras personas en el hospital? Esta guía es para ayudarlo a prepararse para su visita al hospital.

Ir al hospital será muy diferente durante la pandemia.

En tiempos normales, los hospitales deben brindar servicios que lo ayuden a comprender lo que se dice y se supone que deben preguntarle qué servicios necesita. Esto puede incluir intérpretes de lenguaje de señas en persona, interpretación remota por video (VRI), lectura de labios, comunicaciones escritas, dispositivos de amplificación de mano, subtítulos o CART, o aplicaciones de voz a texto.

Ahora, durante la pandemia, la mayoría de los hospitales atienden a un gran número de pacientes y, a menudo, no pueden proporcionar los mismos servicios. Muchos hospitales no permitirán que intérpretes en persona, familiares o visitantes ingresen al hospital. Puede estar solo durante mucho tiempo cuando esté en el hospital.

La mayoría de los médicos y enfermeras en los hospitales ahora usan máscaras y guantes y pueden hablar con usted desde detrás de una ventana o cortina, por lo que puede ser más difícil para usted comprenderlos.

Tiene derecho a decidir su atención. Esto significa que necesitará saber algunas cosas y traer sus propias herramientas de comunicación al hospital durante la pandemia:

  • Imprima una página que indique que es sordo, tiene problemas de audición o es sordo ciego y que necesita que el personal del hospital se comunique con usted de manera diferente. Una página de muestra (cartel) está debajo.
  • Si tiene un teléfono inteligente, cargue las aplicaciones que necesita para comunicarse y traiga su teléfono inteligente.
    • Antes de ir al hospital, descargue varias aplicaciones de VRI y / o aplicaciones de voz a texto. Algunas de esas aplicaciones son gratuitas.
    • Una lista de aplicaciones está disponible a continuación.
    • Pruebe las aplicaciones en casa antes de ir al hospital.
    • Tenga en cuenta que es posible que tenga que usar su teléfono inteligente usando su conexión celular solamente1 en caso de que el hospital no tenga WiFi.
    • Cuando llegue al hospital, solicite al personal del hospital que le permita usar su WiFi y que lo coloque en un área con WiFI fuerte.
    • Dígale al personal del hospital que se comunique con usted a través de su teléfono inteligente con VRI o aplicaciones de voz a texto.
  •  Si no tiene un teléfono inteligente, traiga o solicite al personal del hospital algo sobre lo que escribir y bolígrafos o marcadores.
  • Lleve una bolsa de emergencia con los artículos que necesita para comunicarse. Etiquete la bolsa y los artículos con su nombre. Deje espacio en la etiqueta para agregar su número de habitación de hospital. La bolsa de emergencia puede incluir:
    • Papel y bolígrafos o rotuladores
    • Enchufes y cargadores para su teléfono inteligente
    • Tabletas y / o laptops y cargadores
    • Un punto de acceso celular en caso de que el WiFi del hospital no funcione
    • Un cable de extensión o regleta en caso de que su cama esté lejos de un tomacorriente
    • Suministros de anteojos adicionales que pueda necesitar, como anteojos para leer el discurso a texto en una aplicación de teléfono
    • Baterías adicionales para su audífono, implante coclear o dispositivo de asistencia auditiva
    • Una copia de su directiva médica anticipada, si tiene una. Puede encontrar más información e instrucciones para hacer una directiva anticipada en el sitio web de AARP
    • Información de contacto de emergencia para familiares o amigos

Si el personal del hospital se niega a hablar con usted o respetar sus deseos, exija una "consulta de ética".

Póngase en contacto con ConsumerGroups@DHHCAN.org para obtener ayuda.

Guía para hospitales | Lista de aplicaciones y tecnología. HerramientasCartel de muestra para llevar al hospital

Los beneficiarios del Seguro Social

Nuevo portal electrónico para ayudar a las personas en ssi y otros no declarantes

10  de abril de 2020
Hoy, el IRS lanzó un nuevo portal electrónico para ayudar a las personas con SSI y otros no declarantes a recibir sus pagos de estímulo. Las personas pueden ir al portal, ingresar su información personal, y esa información se utilizará para enviarles un pago de estímulo: https://www.irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here.
 
Hoja de hechos

###

Otros recursos

Otros recursos

 Antiestigma (King County)

 Asistencia técnica ante desastres para socorristas (SAMHSA)

 Ayudar a los niños a sobrellevar (CDC)

Coronavirus: una guía práctica si está discapacitado (DH)

Coronavirus Novel (COVID-19) en escuelas de grados kínder a doce: Una guía para padres (Spanish) (K12)

 Cuarentena y aislamiento (CDC)

Directrices de los CDC sobre precauciones adicionales para personas con discapacidades (CDC)

 DSHS COVID-19 página (DSHS)

El coronavirus y la lesión medular (DCRF)

 Hechos clave (CDC)

 Información de los CDC en ASL (YouTube)

Kit de herramientas en línea gratuito que apoya a personas con autismo durante la epidemia de COVID-19 (UNCCH)

 Lidiando con un desastre (libro de actividades para niños) (CDC)

 Lidiando con un desastre (CDC)

Lo que debe saber sobre la ADA, la Ley de rehabilitación y COVID-19 (EEOC)

Página del Arco de Washington COVID-19 (Arc)

Página de recursos del Departamento de Seguridad de Empleo COVID-19 (ESD)

Página de recursos del gobernador COVID-19 (GOV)

Página de respuesta COVID-19 del estado de Washington (WA)

Página web de OSPI sobre COVID-19 en las escuelas (OSPI)

 Para el personal de emergencia: consejos para cuidarse (CDC)

Pautas de la ADA para pandemias (LLE)

 Preparación previa ante desastres (SAMHSA)

Ready.gov/disability

Realizar una llamada de conferencia accesible: una guía de recursos de GCDE (GCDE)

Recursos de coronavirus (DOL)

Recursos de la Administración para la vida comunitaria (ACL)

Recursos de la Red Nacional para Terminar con la Violencia Doméstica (NNEDV)

Recursos del programa de asistencia al empleado (EAP)

 Recursos para pequeñas empresas (SBA)

Spanish: Nuevo coronavirus (PDF) (DOH)

(volver a la página principal)